Granfondo Serre Chevalier
dimanche 15 juillet 2018
Saint Chaffrey (05)

Les inscriptions en ligne sont ouvertes jusqu'au 13/07/2018 23:59

Granfondo Serre Chevalier - Accueil

La 21éme édition de l’épreuve cyclosportive « Granfondo Serre Chevalier » et ses trois parcours inédits se déroulera le dimanche 15 juillet 2018 à Serre Chevalier (Commune de St Chaffrey située à 3 km de Briançon) dans les Hautes-Alpes.

Déjà la 21° édition « Granfondo Serre Chevalier », et si notre événement s’est inscrit dans la durée, il convient de remercier nos Partenaires et plus particulièrement la Vallée de Serre Chevalier avec ses quatre Communes : St Chaffrey, La Salle les Alpes, Le Monêtier les Bains et Briançon. Cette manifestation cycliste, c’est l’implication de 280 bénévoles sur plusieurs jours … Ces bénévoles ont réussi depuis une vingtaine d’années à créer un événement marquant de l’été dans le Briançonnais. Sincères remerciements à tous ces bénévoles qui seront encore présents ce weekend de juillet 2018 pour encadrer cette nouvelle édition.

 

Les Alpes grandeur nature pour cette nouvelle Granfondo Serre Chevalier programmée le dimanche 15 juillet 2018. Pour ce nouveau rendez-vous, les organisateurs vous proposent des parcours inédits et de toute beauté à travers les vallées de la Clarée et de Susa, des cols de légende comme l’Echelle, Sestriere, Montgenèvre et surtout le mythique colle delle Finestre. Ce col sera la « Cima Coppi » du Giro 2018, son point le plus élevé à 2 178 mètres d’altitude et neuf derniers kilomètres non asphaltés.

 

Les coureurs auront le choix entre trois parcours de montagne sur des routes sécurisées. Trois, pour que chacun puisse participer selon son niveau à cette 21éme édition… Ces itinéraires allient technicité des reliefs de montagne et beauté des paysages des Hautes-Alpes et du Piémont italien. Au plaisir de nous retrouver dimanche 15 juillet 2018 dans le Briançonnais pour partager, dans la convivialité et le temps d’une épreuve, le goût de l’effort et du dépassement de soi.

 

Sportivement vôtre

Le Comité d’organisation « Granfondo Serre Chevalier »

Site Web: www.granfondo-serrechevalier.com

The ‘Serre Chevalier Granfondo’ is now in its 21st year. We owe this ongoing success to our partners, whom we must thank, especially the Serre Chevalier valley and its four communes: St Chaffrey, La Salle les Alpes, Le Monêtier les Bains and Briançon. This cycling event requires the involvement of 280 volunteers for several days… Over 20 years these volunteers have created a major fixture in the summer calendar of the Briançon region. We offer our sincere thanks to all the volunteers who will once again be giving up their time over a weekend in July to run the 2018 event.

 

The theme of this year’s Serre Chevalier Granfondo, to take place on Sunday 15 July, is the natural splendour of the Alps. For this new meet, the organisers propose previously unseen and gorgeous itineraries through the Clarée and Susa valleys, legendary mountain passes such as the Echelle, Sestriere, Montgenèvre and, most importantly, the fabled Colle delle Finestre. This last mountain pass will be the ‘Cima Coppi’ of the 2018 Giro d’Italia, its highest point being 2178m above sea level and the last nine kilometres unsurfaced.

 

Participants will have the choice between three mountain routes on roads closed to traffic. Three routes so that everyone can participate in this 21st event at their own level… The itineraries combine the technical challenges of mountain terrain with the beauty of the landscapes of France’s Hautes-Alpes and Italy’s Piedmont region. We look forward to seeing you on Sunday 15 July 2018 in the Briançon region to share in the fun of the race and to savour the pleasure of proving your stamina and testing yourself to your limits.

 

Sportingly yours

‘Serre Chevalier Granfondo’ Organisers Committee

Siamo ormai alla 21a edizione della « Granfondo Serre Chevalier », e vogliamo ringraziare i nostri partner, in modo particolare la Valle di Serre Chevalier e i suoi quattro comuni : St Chaffrey, La Salle les Alpes, Le Monêtier les Bains e Briançon, che hanno contribuito al successo e alla continuità di questa manifestazione. Essa impegna 280 volontari su più giorni, dei volontari che da una ventina d’anni sono riusciti a creare un evento estivo ormai immancabile nel Briançonnais. Un sincero ringraziamento a tutti i volontari che saranno ancora presenti il 15 luglio 2018 per l’organizzazione di questa nuova edizione.

 

Tutto lo splendore delle Alpi per questa nuova edizione della Granfondo Serre Chevalier, in programma domenica 15 luglio 2018. Per questo nuovo appuntamento, gli organizzatori propongono dei percorsi inediti di tutta bellezza attraverso le valli della Clarée e di Susa, con l'ascensione di leggendari colli quali : Colle della Scala, Sestriere, Monginevro e soprattutto il mitico colle delle Finestre. Quest’ultimo sarà la « Cima Coppi » del Giro 2018, il punto culminante a 2 178 metri di altitudine, e con gli ultimi 9 chilometri non asfaltati.

 

I partecipanti potranno scegliere fra tre percorsi di montagna su strade securizzate. Tre itinerari, perchè ognuno possa partecipare secondo il proprio livello, lungo i quali si associano tecnica e paesaggi magnifici tra Hautes-Alpes e Piemonte. Vi aspettiamo quindi domenica 15 luglio 2018 nel Briançonnais, per condividere, in un ambiente amichevole e conviviale, il gusto dello sforzo e del superamento di sé stessi.

 

Saluti sportivi

Il Comitato organizzativo « Granfondo Serre Chevalier »

KTM juin18
Hutchinson juin18
Maurienne Tourisme