Je suis alsacien et je vis dans les Vosges. Je connais donc les deux côtés du massif et je ne peux que te conseiller le massif des Vosges comme destination. En Vtt, il y a une multitude circuits balisés sur gerardmer, la Bresse, le Tholy et même plus à l'ouest dans le massif du fossard. En route, c'est infini, la plaine vosgienne est vallonnée, la plaine alsacienne plate comme une planche, entre le massif et ses cols de 3 à 15 kilomètres, des pourcentages doux comme le Wettstein, la schlucht, le calvaire et du costaud avec le petit ballon, platzerwasel ou d'autres moins connus mais plus courts sur les Vosges. En enduro, il y a le bike Park de la Bresse et du lac blanc ainsi que le markstein mais ouvert occasionnellement. Des luges d'été à la Bresse, markstein, lac blanc. Des belles randonnés sur les crêtes avec le sentier des roches et le frankental en point d'orgue. Voilà, une multitude d'activités bien sûr toujours tributaire de la météo hélas, les Vosges ont cet inconvénient face aux Alpes du Sud, quand c'est plombé, c'est plombe pour la journée bien souvent. Pour découvrir cela, il n'y a pas de mystère, gerardmer est un point idéal et central. Qui plus est avec le lac qui permet aussi de se détendre et nager. Bon je peux pas mieux vendre le truc car pour tout faire il te faut 1 mois de vacances. Et si en plus tu veux encore aller acheter quelques bouteilles de vin... Bon pour l'accent, t'inquiètes pas c'est que l'alsacien qui fait une crotte nerveuse, pour pratiquer le vosgien depuis 10ans, ça se passe bien de ce côté là (je vais pas faire des potes en les traitant de chauvins les "Opla" ????