Les règles du MPCC sont claires: Interdiction de l'administrastion de corticoïdes, sauf si arrêt de travail. Dans le cas présent, soit Rolland a une disfonctionnement surrénalien peut compatible avec la pratique du sport de haut niveau et il ne peut pas être au départ du tour et sa saison est sans doute terminée. Sinon, il a enfreint les règles du MPCC. Donc Europcar devra répondre devant Legeay et sa bande. C'est à dire qu'il ne risque pas grand chose. Ca se réglera en famille et le MPCC n'est pas reconnu au niveau de l'UCI, ni des organisateurs. Quant à l'UCI et à l'AFLD, il ne risque rien. Puisque depuis 3 ans, les injections de corticoïdes ont de nouveaux été autorisées.