Aller au contenu

Toutes/tous avec Masomah Ali Zada !


Bernard MOREAU
 Share

Messages recommandés

Je n'ai pas trouvé l'équivalent en Français, c'est pourquoi je poste cet article de Cyclingnews sur la panique actuelle des cyclistes - surtout féminines bien sûr - pour fuir le pays où ils et surtout elles ne sont pas en sécurité.

https://www.cyclingnews.com/news/afghanistans-female-riders-look-to-flee-the-taliban-amid-fears-for-their-lives/

J'ajoute ceci, en français :

https://www.france24.com/fr/sports/20210818-l-avenir-des-sportives-afghanes-face-aux-taliban?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 2 months later...

A travers les mailles du filet :

https://www.cyclingnews.com/news/afghan-rukhsar-habibzai-to-continue-racing-with-twenty24-after-relocating-to-us/

ça fait plaisir de lire cette nouvelle.

Extrait traduit par machine 

La cycliste afghane Rukhsar Habibzai poursuivra ses rêves de course, bien qu'elle ait été forcée de quitter son pays dans le cadre de l'évacuation massive de citoyens vulnérables victimes de violences sexistes ciblées de la part des talibans. La membre de l'équipe cycliste féminine d'Afghanistan nominée pour le prix Nobel de la paix en 2016, a déménagé aux États-Unis et sera en compétition avec l'équipe de développement Twenty24 jusqu'en 2023.

 

« Je veux que notre gouvernement soutienne la présence des femmes dans le sport afin que nous puissions participer aux Championnats du monde et rapporter l'or à la maison et montrer la force physique et mentale d'une femme afghane en Afghanistan et dans le monde entier. Je veux leur dire que une femme n'est pas faible et ce succès peut être atteint par n'importe quel sexe", a déclaré Habibzai. 

J'ajoute cet autre article ou Habibzai et Alizada (ou Ali Zada) apparaissent ensemble :

https://www.theguardian.com/global-development/2021/jul/27/were-so-proud-of-her-afghanistans-gutsy-female-cyclists-ready-to-cheer-on-masomah-ali-zada

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

 Share





×
×
  • Créer...