Ach, katastroph à Flumserberg !

[Georges MAILLET]

Ecoutant l'arrivée de l'étape du Tour de Swiss à la radio, j'ai failli tomber de ma chèze en apprenant l'arrivée viktorieuse, à la station de Flumserberg, de Antoine Tolouque, forcéman ressortissant français, sedmp - "sauf erreur de ma part".

Et il y avait bien erreur, et même gross erreur : Antwan Tolhoek n'est pas Antoine Tolouque, habitant à Saint-Etienne-du-Placard    😉

Un autre forumeur s'est-il viandé en chutant de son photeuil ?? Si oui, je l'assure de toute ma sympathie   🆒

Szalu - "salut" en dialecte du canton helvétique de Obwalden.

 

[Pierre-Yves DESSIMOZ]

Il semble d'après RTS, avec Daniel Atienza, ancien pro, que l'on prononce Tollèque, de plus il mesurerait 1,93m, ce qui paraît exagéré, il dépasse à peine les 2 miss qui lui faisaient la bise! Par contre on dirait un junior, avec sa face poupine.

[Georges MAILLET]

Bon, Chassé a toujours prononcé "Tolouk", je n'ai pas été étonné en voyant son patronyme affiché. J'ignorais qui était ce Batave et je ne dois pas être le seul ...

Kestion taille, attention : il ne mesure évidaman pas 193 cm mais les deux miss blondes sont grandes "naturellement" (173 cm au jugé) et elles ont des pompes qui les grandissent pas mal, l'autre n'avait que ses cales    🆒

Kestion frimousse, il fait éfektiveman 7 balais de moins ...

[Franck PASTOR]

Et Chassé a raison, "Tolouk" est la prononciation la plus correcte qu'un gosier francophone puisse prononcer. Avec l'accent tonique sur la première syllabe, de préférence. 😄

Sauf que le "h" n'est pas muet en néerlandais. Idéalement, il faudrait donc le prononcer dans Tolhoek, comme en anglais : « Tol-Houk », mais d'expérience ils sont très peu nombreux les Francophones qui y arrivent ! 😇

Et puis après tout, même en Flandre, région néerlandophone pourtant, le « h » n'est guère prononcé, donc pas de complexes. 🆒

[Franck PASTOR]

J'avais repéré cet Antwan Tolhoek et son visage étonnamment enfantin lors des derniers championnats du monde, il s'y était mis en évidence en bossant pour Dumoulin. Apparemment c'est un très bon grimpeur.

Mine de rien il a déjà 25 ans, il fait en fait 178 cm, et c'est le fils de Patrick Tolhoek, ancien pro dont j'avais un vague souvenir, sans doute parce qu'il a fait le Tour de France en 89 et 90. Renseignements collectés sur la version néerlandaise de Wikipédia.

[Pierre-Yves DESSIMOZ]

Merci pour ces corrections, y a des journalistes qui doivent revoir leurs notes! Eux ils lui donnent 22 ans, alors qu'il est pro depuis 3 ans, juste?

[Franck PASTOR]

Juste, il est professionnel depuis début 2016 (stagiaire en 2015). C'est donc sa quatrième année chez les pros, toujours d'après Wikipedia-Nederlands.

[Bernard LUC]

y'a pas mal de cyclistes qui ont un visage de bebé: benoit COSNEFROY, david GAUDU, l'amateur eddy FINE, .......

chose qu'on voit moins dans les autres sports. et lje trouve que les rugbymen font vieux, surtout les piliers, on dirait des veterans !

[Bernard LUC]

et encore ZOUANEPOUL (swanepoel), EOUANEPOUL (ewanepoel)

et OUONDEFOUL (wonderfull)

[Georges MAILLET]

Pas mal ... bonne recherche  - mais tu oublies la légende POULidor, tu vas te faire remettre à l'équerre, il y a des inconditionnels   🆒  

Et VANDERPOUL  ??

[Pierre-Yves DESSIMOZ]

Et oû Van der Poel y dort?

[Georges MAILLET]

Bel effort, PYD  !

Tu es autorisé à aller te reposer    😉

[Bernard LUC]

petard, je l'ai pas trouvée celle là !