« Depuis hier, les hypothèses au sujet du saut de chaîne d’Andy Schleck dans le port de Balès vont bon train. On a tout entendu ou presque. D’aucuns pointent du doigt la maladresse d’Andy Schleck qui change de vitesse alors qu’il est en danseuse, d’autres l’accusent d’avoir démarré sur le grand plateau, d’autres enfin, à l’imagination plus fertile, mettent en scène un caillou qui aurait soulevé la roue arrière du Luxembourgeois ! Mais, quand on regarde les images avec attention, les doigts d’Andy Schleck n’enclenchent aucune vitesse. Par ailleurs, il semble impossible de démarrer sur le grand plateau dans un passage à 9%. L’impression que Schleck « tire gros » est due au braquet peu conventionnel qu’il utilise. A l’instant où il démarre, Schleck démarre sur le 39 dents et emmène derrière un 12 ou 13 dents. Les cyclosportifs les plus avertis savent que lorsqu’on emmène un tel développement, la chaîne se croise entre le pédalier et la cassette. Pas assez tendue, elle est condamnée à s’enrouler et à remonter pour faire le tour du pédalier. Voila une probable explication du blocage de roue, plus crédible que l’incident du caillou. La faute n’est pas que technique, elle est aussi professionnelle. »